MARINA TSVETAEVA
Le Forum

Bienvenue sur ce forum consacré à la poetesse russe Marina Tsvetaeva
MARINA TSVETAEVA
Le Forum

Retour  la liste des messagesDiscussion n°7999917
 
www.mot-a-mot.orgRoland, le 19 Oct à 13:20
Bonjour,
je viens de démarrer un site de
traductions de poésies russes:
http://www.mot-a-mot.org...
Marina Tsvetaeva y occupera une place
importante, mais aussi Anna Barkova,
Brodsky, Sophie Parnok qui a été l'amie de
Tsvetaeva. Actuellement la plupart des
poèmes sont ceux chantés par Elena Frolova
parce qu'elle donnera un concert dans ma
ville, mais j'élargirai au fur et à
mesure.
Mes traductions sont les plus littérales
possibles, le but n'étant pas de faire une
adaptation en français mais de faciliter
la compréhension de l'original.
J'espère pouvoir mettre des mp3s où les
poésies seront lues ou chantées.
Alors rendez-vous sur
www.mot-a-mot.org :-)

Retour à la liste des messages



 

Ecrire
Index/Détail
Chercher un message/forum
Créer un forum

Retour à l'accueil